Tuesday, April 8, 2008

L'hospitalité chinoise

Capitale de la province de Zhejiang, Hangzhou est une des premières villes touristiques du pays. Sa renommée lui vient principalement de son lac et des nombreuses collines qui l'entourent, toutes recouvertes d'une forêt luxuriante ainsi que de son thé, réputé pour être l'un des meilleurs au monde. Comme Suzy n'avait rien voulu entendre de me laisser m'installer à l'hôtel, c'est chez ses parents que nous débarquons tard jeudi soir à notre descente du train. Ils nous acceuillent et nous installent et, en tant que bons hôtes chinois, nous offrent de quoi manger. Nous nous sommes laissées tentées par un petit quelque chose avant le dodo....

La maman de Suzy nous réveille tôt le lendemain matin: 6h30, vive la Chine! C'est qu'elle veut m'emener faire une balade sur la colline Baoshi pour ensuite descendre vers le lac. Suzy décide de faire la grasse matinée alors nous partons ensemble, Mme Chan avec son anglais élémentaire et moi avec mon chinois élémentaire +++.

Du domicile de la famille Chan, ce n'est qu'une courte marche pour se rendre aux sentiers qui sillonnent la montagne. En pleine forêt à écouter les oiseux chanter on a peine à croire qu'on est en plein coeur d'une ville de plus de 6 millions d'habitants... On y trouve même des plants de thé qui poussent ça et là. Malgré l'heure matinale les marcheurs sont nombreux à faire leurs exercices journaliers. Les chinois prennent la santé très au sérieux et l'exercice fait partie de leur quotidien. Peu importe l'âge, on sort se dégourdir les muscles:








Pas mal flexible le père.....







De nombreux sentiers permettent de parcourir la colline dans tous ses racoins, de faire un peu d'escalade ou d'avoir des points de vue sur le fameux lac de l'Ouest qui fait la renommée de la ville. Malheureusement, comme vous pouvez le voir la météo n'était pas tout à fait de la partie mais au moins, il ne pleuvait pas.
















Nous sommes ensuite descendues vers le lac. Marais et lagon à l'origine, il a été drainé et élargi au 8è siècle. Tout au cours des siècles qui ont suivi, ses rives ont été aggrémentées de plantes, de jardins, de jolies pagodes ainsi que d'îles et de digues, construites avec la terre récoltée pour former le lac lui-même.




C'est le printemps et les arbres en fleurs ajoutent au charme de l'endroit.









Mon guide et moi sur la digue Baidi. Malgré un léger problème de communication nous nous sommes très bien entendues et avons respectivement pratiqué notre anglais et notre chinois. Nous avons rejoint Suzy pour le lunch et nous nous sommes ensuite dirigées toutes les trois vers le ''marché des accessoires'' histoire de faire un peu de shopping. Le soir venu, un souper gargantuesque nous attendait. M. Chan avait cuisiné pour une armée et je me suis régalée de sa délicieuse cuisine.

Le lendemain samedi était la journée ''nettoyage des tombes''. Respectant la tradition, la famille se rendait honorer leurs parents décédes. Comme j'avais des calories à brûler et de la place à faire pour le prochain festin je les ai laissés aller pour continuer ma découverte de la ville. Il m'a fallu un bon moment pour les convaincre de me laisser partir seule, que je n'en étais pas à ma première excursion dans un pays étranger ou je ne parle pas la langue. Ils m'ont finalement laissé aller non sans venir me reconduire à l'arrêt d'autobus en ''scooter'' pour s'assurer que j'étais au bon endroit...

J'avais décidé de mettre le cap sur une autre attraction majeure de Hangzhou: le temple Lingyin, un temple boudhiste contruit en l'an 326 par un moine indien sur la montagne Feilai qui aurait supposément été transportée d'Inde par magie.... Le temple lui-même et l'un des plus gros de Chine et est surnommé ''le royaume bouddhiste du sud-est''.

Partout sur la dite montagne ''magique'' et le long du ruisseau qui la traverse sont gravées dans la pierre quelques 470 statues.


















Le temple regroupe plusieurs bâtiments et une communauté monastique y habite toujours. Elle est cependant beaucoup plus petite que les quelques 3000 moines qui vivaient sur le site au 10è siècle. J'ai quand même eu droit à l'heure de la prière....


Le Hall des 4 gardiens du paradis














Et un de ses locataires....












Le Grand hall. La statue qui se trouve à l'intérieur fait plus de 20m de haut! Elle est aussi impossible à photographier. Voici sa ''petite'' soeur qui a élu domicile dans un hall voisin.











On ne voit pas ça tous les jours au Québec....





De retour chez les Chan, je demande conseil sur un bon endroit pour acheter du thé. On me répond que le thé est très cher à ce temps-ci de l'année. La saison ne fait que commencer et les feuilles sont très petites. On me suggère donc d'attendre 1 mois ou 2 avant de faire mon achat. Je ne suis qu'à deux heures de route, je peux me permettre le luxe et le plaisir de revenir. Surtout qu'il me reste tant de choses à voir dans cette belle ville!
Dimanche matin, j'avais réservé une place sur le train de 7h30. Je voulais revenir tôt pour ne pas manquer mon cours de chinois dans l'après-midi. Avec à peine 1h de sommeil dans le corps (c'est ça sortir avec les jeunes) je me préparais à quitter silencieusement le domicile des Chan pour prendre le bus jusqu'à la gare. Mais filer à l'anglaise ne se traduit pas en chinois.... Mme Chan m'a attrapée dans la porte et s'est habillée en vitesse pour venir me reconduire en ''scooter'' non sans m'avoir donné de quoi manger pour la route, ainsi qu'un petit paquet de thé de leur réserve personnelle, en attendant.

C'est ça, l'hospitalité chinoise....















2 comments:

Anonymous said...

Ni Hao Sophie,
J'ai mentionné à mes amis chinois que tu étais allée à Hangzhou, et leurs yeux se sont illuminés contents qu'ils étaient que tu aies vu cet endroit. Ils me disent qu'il y a un proverbe chinois qui stipule que: Au ciel il y a un paradis et sur terre le paradis c'est Hangzhou et Suzhou. Tu as vu un des deux c'est super. Pour ce qui est du second il est proche du premier, il s'agit d'un parc jardin si je comprends bien qui est "man made" avec grande fierté. Alors si tu as la chance de retourner dans ce coin..... De plus le sourire du bouddha signifie "que c'est beau la vie" pour ce qui est de la grosse bédaine je n'ai pas bien compris le sens, leur explication tournait autour du fait que plus elle était grosse plus on pouvait faire voyager un bateau dedans "ouverture sur le monde" mais je t'écris ça sous toute réserve. Je ne leur ai pas donné l'adresse de ton blog, mais je leur ai montré les photos, ils trouvent que tu as l'air heureuse dans ces décors.
A la prochaine
Colette

--- said...

Ma belle Sophie!
Que c'est donc le fun de te lire comme ça! Tu racontes toujours aussi bien les choses et c'est surtout tellement le fun de pouvoir te suivre à distance ainsi.

Mais c'est exigeant les blogs non?
www.annaenvoyage.blogspot.com


:-)

Fais attention à toi,
Au plaisir de te lire
Annabelle
xxx