Laowai & ti-coune

Les chinois ne sont pas des aventuriers. Ce sont des gens qui, malgré l'ouverture récente de l'économie du pays, restent très centrés sur eux-mêmes, ont de la difficulté à sortir de leur petit monde et sont facilement dépaysés. Ce n'est pas pour rien que nous avons chez nous des mini Chine qu'on appelle: Chinatown. Certains vous diront que c'est normal, vu que le pays s'est coupé du reste du monde pendant tant d'années. Moi je vous dit que ça ne date pas d'hier. A-t-on déjà entendu parler d'un chinois qui est parti à la découverte de terres inconnues comme un Christophe Colomb ou un Jaques Cartier? Ils ont bien fait d'importantes découvertes dans l'histoire comme l'imprimerie ou la poudre à canon mais ce n'est pas eux qui les ont diffusées partout sur la planète. Ce sont les occidentaux qui les ont rapportées chez eux. Comme le gars là, Marco Polo.....

Mais, s'ils sont généralement peu enclins à aller voir par eux mêmes ce qui se passe ailleurs, ils sont très curieux des étrangers qui sont chez eux et qu'ils appellent affectueusement ''laowai''. Ils veulent connaître notre culture sans pour autant l'adopter et surtout, ils veulent que nous découvrions la leur. Ils aiment nous parler et connaître nos impressions de la Chine. Leur question favorite? Si on aime la bouffe chinoise. C'est un incontournable. Sauf ces temps-ci. Elle vient tout de suite après ''Qu'avez-vous pensé des Jeux Olympiques?''

Donc, quand on est un étranger en Chine on bénéficie un peu d'un statut privilégié, un traitement VIP. Notre pouvoir d'achat y est évidemment pour quelque chose mais ils réalisent aussi que c'est un peu grâce à nous si le pays est si prospère et que moins de gens y crèvent de faim. Malheureusement, il y en a qui abusent de cet ''avantage''. Qui pensent que le simple fait d'avoir la peau blanche et d'être détenteur d'un passeport d'un pays soi disant ''civilisé'' suffit pour exiger le traitement royal. C'est le cas de mon nouveau collègue de travail Howard que j'ai eu le ''plaisir'' de rencontrer vendredi dernier lors de la journée d'acceuil. Les gens qui s'occupent des professeurs étrangers (Fifi & cie) se sont bien occupés de nous. Ils ont organisé une réunion d'orientation pour tout expliquer aux 3 nouveaux venus (dont le ti-coune), leur ont fait faire le tour du campus, c'était vraiment très bien fait. Mais pas assez pour monsieur, qui ne comprend rien aux procédures pourtant relativement simples, qui pense que d'avoir la peau blanche et un accent américain le dispense de faire des tâches administratives et qui parle aux gens comme s'ils étaient des pourritures uniquement sur cette terre pour répondre à ses moindres désirs. La meilleure? Ce soir-là, le directeur de l'université M. Wu avait invité tous les professeurs étrangers à souper. Dans un restaurant chinois, évidemment. Et bien ti-coune n'était pas satisfait du choix. Il a déclaré avec dédain qu'il ne mangeait pas de cette nourriture-là, a tourné les talons et est reparti sans même saluer le directeur. Avec de la sauce comme dirait ma mère!!! Et c'est tant pis pour lui car on a vraiment très bien mangé. Le pire c'est que le bonhomme est en Chine depuis 9 ans... Il n'a donc aucune excuse pour avoir une attitude pareille. Heureusement, nous ne travaillons pas dans le même département alors je n'aurai pas à l'entendre chialer et à écouter ses niaiseries!

Encore une fois cette semaine il n'y a pas de photos. L'internet roule toujours pouet-pouet et je dois récupérer nombre de photos sur Facebook et ça prend une éternité. Patience...ce serai bientôt réglé.